IRC - Revision history

Ronald Reagan: /* Popular IRC clients */ and its been a bit since I wiki edited :>

2011-12-02T06:02:22Z

‎Popular IRC clients: and its been a bit since I wiki edited :>

Ronald Reagan: /* Popular IRC clients */ added colloquy :>

2011-12-02T06:01:41Z

‎Popular IRC clients: added colloquy :>

Flowtron: cross-link to "IRC channel guide"

2011-06-10T17:43:36Z

cross-link to "IRC channel guide"

Djogli: /* Popular IRC clients */

2010-10-15T15:10:31Z

‎Popular IRC clients

Djogli: /* Popular IRC clients */ added PChat

2010-10-15T15:10:08Z

‎Popular IRC clients: added PChat

DrauL: /* Quakenet WebChat IRC */ Fixed link

2010-07-31T09:01:08Z

‎Quakenet WebChat IRC: Fixed link

Apollo: /* External links */

2010-07-07T07:39:34Z

‎External links

Gibstick: /* Quakenet WebChat IRC */ Fixed the link to the IRC webchat

2010-07-03T14:22:11Z

‎Quakenet WebChat IRC: Fixed the link to the IRC webchat

Flowtron: added language template

2010-06-28T18:10:27Z

added language template

Flowtron: Undo revision 730 by Robtics (Talk) - german translation not correctly placed

2010-06-28T18:09:44Z

Undo revision 730 by Robtics (Talk) - german translation not correctly placed

@@ Line 36: / Line 36: @@
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/MIRC mIRC] is perhaps the most popular IRC client in the world, Windows only, free (shareware).
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/XChat XChat] is the most common IRC client in the GNU/Linux world.
-* [http://en.wikipedia.org/wiki/Colloquy_(IRC_client)] is a popular IRC client for MacOSX and iOS, free.
+* [http://en.wikipedia.org/wiki/Colloquy_(IRC_client) Colloquy] is a popular IRC client for MacOSX and iOS, free.
 * [http://pchat-irc.com/ PChat] is a IRC Client based on XChat completely free and open source for the Windows and Linux Platform.
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/ChatZilla ChatZilla] is the easiest to use with Mozilla Firefox, cross-platform, open source.

@@ Line 36: / Line 36: @@
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/MIRC mIRC] is perhaps the most popular IRC client in the world, Windows only, free (shareware).
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/XChat XChat] is the most common IRC client in the GNU/Linux world.
 * [http://pchat-irc.com/ PChat] is a IRC Client based on XChat completely free and open source for the Windows and Linux Platform.
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/ChatZilla ChatZilla] is the easiest to use with Mozilla Firefox, cross-platform, open source.

@@ Line 43: / Line 43: @@
 ==See also==
 * [[List of IRC channels]]
+* the [[IRC channel guide]] has specifics for the [irc://irc.quakenet.org/assaultcube #assaultcube]
 ==External links==
 {{Wikipedia (en)|IRC|IRC}}

@@ Line 36: / Line 36: @@
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/MIRC mIRC] is perhaps the most popular IRC client in the world, Windows only, free (shareware).
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/XChat XChat] is the most common IRC client in the GNU/Linux world.
-* [http://pchat-irc.com/ PChat] is a IRC Client based off of XChat completely free and open source for the Windows and Linux Platform.
+* [http://pchat-irc.com/ PChat] is a IRC Client based on XChat completely free and open source for the Windows and Linux Platform.
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/ChatZilla ChatZilla] is the easiest to use with Mozilla Firefox, cross-platform, open source.
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/Opera_%28Internet_suite%29 Opera] has an integrated IRC client, cross-platform.

@@ Line 36: / Line 36: @@
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/MIRC mIRC] is perhaps the most popular IRC client in the world, Windows only, free (shareware).
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/XChat XChat] is the most common IRC client in the GNU/Linux world.
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/ChatZilla ChatZilla] is the easiest to use with Mozilla Firefox, cross-platform, open source.
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/Opera_%28Internet_suite%29 Opera] has an integrated IRC client, cross-platform.

@@ Line 31: / Line 31: @@
 ==Quakenet WebChat IRC==
-AssaultCube provides a webpage with an embedded JavaScript IRC client. Try it here: [http://assault.cubers.net/irc.html]
+AssaultCube provides a webpage with an embedded JavaScript IRC client. Try it  [http://assault.cubers.net/irc.html here]
 ==Popular IRC clients==

@@ Line 44: / Line 44: @@
 ==External links==
-* [http://en.wikipedia.org/wiki/IRC Article] at ''Wikipedia''
+{{Wikipedia (en)|IRC|IRC}}
 * [http://en.wikibooks.org/wiki/Internet_Technologies/IRC IRC tutorial]  at ''Wikibooks''

← Older revision		Revision as of 18:10, 28 June 2010
Line 1:		Line 1:
		+	{{Language\|pagename=IRC}}
	'''Internet Relay Chat''' is a basic method of real-time exchange of messages. AssaultCube has an IRC channel (room) at [http://en.wikipedia.org/wiki/QuakeNet QuakeNet]. Using IRC you can ask for help yourself, help others, or simply discuss AssaultCube in general. In order to use IRC you will need an IRC client; below is see a list of popular ones. After installing an IRC client, the easiest way to access the AssaultCube channel is by opening this link:: [irc://irc.quakenet.org/assaultcube irc://irc.quakenet.org/assaultcube].		'''Internet Relay Chat''' is a basic method of real-time exchange of messages. AssaultCube has an IRC channel (room) at [http://en.wikipedia.org/wiki/QuakeNet QuakeNet]. Using IRC you can ask for help yourself, help others, or simply discuss AssaultCube in general. In order to use IRC you will need an IRC client; below is see a list of popular ones. After installing an IRC client, the easiest way to access the AssaultCube channel is by opening this link:: [irc://irc.quakenet.org/assaultcube irc://irc.quakenet.org/assaultcube].

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Internet Relay Chat''' ist eine Methode um Nachrichten in Echtzeit auszutauschen. AssaultCube hat einen eigenen IRC channel (Raum) bei
+==IRC tips==
-[http://en.wikipedia.org/wiki/QuakeNet QuakeNet]. Sie können IRC nutzen um selbst nach Hilfe zu fragen, anderen zu helfen oder um über AssaultCube im Allgemeinen zu reden. Um IRC überhaupt nutzen zu können brauchen Sie einen IRC Client; unten sehen die beliebtesten. Nachdem Sie IRC installiert haben, können Sie den AssaultCube channel am einfachsten beitreten indem Sie diesen link öffnen: [irc://irc.quakenet.org/assaultcube irc://irc.quakenet.org/assaultcube].
+*Unlike many instant messengers most people tend to idle in IRC until they actively check their computer. Stick around for a least 15 minutes to see if someone will come on and answer your question.
-==IRC Tipps==
+*Even though many people from different timezones stay on the channel, they could all be AFK (away from keyboard) and unable to answer your question. If this happens, feel free to come back later and ask again.
-*Nicht wie in anderen "instant messenger" Programmen, tendieren viele Spieler dazu, nebenbei im IRC zu sein bis sie von Zeit zu Zeit nachsehen ob sie eine Nachricht erhalten haben oder ein interessantes Gespräch geführt wird. Man sollte immer ein bisschen Zeit mitbringen wenn man eine Frage stellen und auch beantwortet bekommen möchte.
-*Auch wenn für gewöhlich viele Leute aus verschiedenen Zeitzonen im Channel sind, könnten sie AFK (away from keyboard) sein. Wenn dies der Fall ist können Sie jeder Zeit wieder kommen und Ihre Frage erneut stellen.
+*Try using English in IRC as much as possible. Although some people might speak your native tongue, you're more likely to be understood by everybody is you use English.
-*Versuchen Sie soviel wie möglich Englisch zu reden. Obwohl einige Leute in der Lage sein werden Ihre Muttersprache zu sprechen, werdem Sie am besten verstanden wenn Sie Englisch sprechen.
-*Frage niemals ob du eine Frage stellen darfst. Frag einfach. Es wird selten gefragt "Can someone help me please?" - Am Besten ist es einfach zu fragen, z.B.: ''"Hello! I'd like to know how to ..."''. Auf diese Weise kann Ihre Frage am einfachsten und ohne große Umwege beantwortet werden. Wenn Sie nicht direkt fragen könnte das Folgende passieren:
+*Never ask to ask a question. Just ask it. People seldom respond to "Can someone help me please?" - It's best to just jump in and say something like: ''"Hello! I'd like to know how to ..."''.  This way people can simply answer your question. If you don't straight up ask, the following could happen:
   Person A: Help me please!
@@ Line 17: / Line 18: @@
   Person A: Oh, well ... sorry for wasting your time.
-*Sei nach Möglichkeit freundlich und hilfsbereit.
+*Try to be friendly and helpful.
-==Einfaches und schnelles IRC==
+==Quick and simple IRC==
-Dies ist ein schneller und einfacher Weg IRC als Firefox Add-on zu installieren.
+This is a quick, simple way of installing IRC for Firefox users...
-# Downloade und installiere das [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/16 Chatzilla] Add-on.
+# Download and install the [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/16 Chatzilla] add-on.
-# Starte Firefox neu.
+# Restart firefox.
-# Klicke: [irc://irc.quakenet.org/assaultcube irc://irc.quakenet.org/assaultcube]. Firefox wird jetzt automatisch IRC starten und den AssaultCube channel beitreten.
+# Click on this [irc://irc.quakenet.org/assaultcube irc://irc.quakenet.org/assaultcube]. Firefox will now auto-launch and connect to the [http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat#Channels channel] for AssaultCube on the network QuakeNet.
-# Rechtsklick auf den Tab ''#assaultcube'' und aktiviere '''Open This Channel at Startup'''.
+# Right-click on the tab that says ''#assaultcube'' and toggle '''Open This Channel at Startup'''.
-Jetzt ist alles, dass Sie tun müssen um #assaultcube in Zukunft beizutreten, auf ''Extras'' und dann auf ''Chatzilla'' zu klicken wenn Sie Firefox geöffnet haben.
+Now, all you will need to do to connect to #assaultcube in the future, is, in firefox, click on ''Tools'' and then click ''Chatzilla'' and everything will connect automatically.
 ==Quakenet WebChat IRC==
-AssaultCube bieten einen JavaScript IRC client auf der AssaultCube Webseite an. Um diesen zu nutzen, klicken Sie hier: [http://assault.cubers.net/IRC http://assault.cubers.net/IRC]
+AssaultCube provides a webpage with an embedded JavaScript IRC client. Try it here: [http://assault.cubers.net/IRC http://assault.cubers.net/IRC]
-==Beliebte IRC clienten==
+==Popular IRC clients==
-* [http://en.wikipedia.org/wiki/MIRC mIRC] ist vermutlich der beliebteste IRC client der Welt. Er ist für Windows und kostenlos (shareware).
+* [http://en.wikipedia.org/wiki/MIRC mIRC] is perhaps the most popular IRC client in the world, Windows only, free (shareware).
-* [http://en.wikipedia.org/wiki/XChat XChat] ist der gewöhnliche IRC client bei GNU/Linux Nutzern.
+* [http://en.wikipedia.org/wiki/XChat XChat] is the most common IRC client in the GNU/Linux world.
-* [http://en.wikipedia.org/wiki/ChatZilla ChatZilla] ist der am einfachsten zu nutzende IRC client mit Mozilla Firefox. Man kann ihn mit allen Betriebssystemen nutzen und er ist kostenlos (open source).
+* [http://en.wikipedia.org/wiki/ChatZilla ChatZilla] is the easiest to use with Mozilla Firefox, cross-platform, open source.
-* [http://en.wikipedia.org/wiki/Opera_%28Internet_suite%29 Opera] hat einen integrierten IRC client und kann ebenfalls mit mehreren Betriebssystemen genutzt werden.
+* [http://en.wikipedia.org/wiki/Opera_%28Internet_suite%29 Opera] has an integrated IRC client, cross-platform.
-* [http://en.wikipedia.org/wiki/Irssi Irssi] Wenn Sie nicht wissen was das hier ist, benutzen Sie es besser garnicht erst! ;)
+* [http://en.wikipedia.org/wiki/Irssi Irssi] is a text-mode IRC client.  If you don't know what this is then you don't want to choose it!
-==IRC channels==
+==See also==
 * [[List of IRC channels]]
-==Externe Links==
+==External links==
-* [http://en.wikipedia.org/wiki/IRC Article] bei ''Wikipedia''
+* [http://en.wikipedia.org/wiki/IRC Article] at ''Wikipedia''
-* [http://en.wikibooks.org/wiki/Internet_Technologies/IRC IRC tutorial]  bei ''Wikibooks''
+* [http://en.wikibooks.org/wiki/Internet_Technologies/IRC IRC tutorial]  at ''Wikibooks''
-[[Category:Deutsch]]
+[[Category:English]]
 [[Category:AssaultCube community]]
 {{ Navbox guides }}